Buscar
  • Monica Jones

It's Thanksgiving tomorrow!

Actualizado: hace 6 días


What's Thanksgiving? ¿Qué es el Día de Acción de Gracias?

It's a holiday celebrated in the United States on the last Thursday in November (it’s also celebrated in Canada and other parts of the world).


Es un día feriado que se celebra en los Estados Unidos el último jueves de noviembre (también se celebra en Canadá y otras partes del mundo).

What’s the traditional dinner? ¿Qué es la cena tradicional?

The focus of the holiday is on eating dinner and sharing what we are thankful for in our lives with family and friends. The traditional dinner has turkey, mashed potatoes, stuffing, squash, corn, green beans, cranberry sauce, and pumpkin pie.

La tradición de este día feriado es comer una cena y compartir aquello por lo que estamos agradecidos en nuestras vidas con familiares y amig@s. La cena tradicional tiene pavo, puré de papas, relleno de pavo, calabacín, choclo/maíz, ejotes, salsa de arándano rojo y pie de zapallo/calabaza.


What other traditions are there? ¿Qué otras tradiciones hay?

Since the United States is a multiethnic and multiracial nation many people include elements of their own culinary and ethnic traditions. For example, some Muslim families living in the United States celebrate with a halal turkey after they’ve finished fasting during Ramadan, some Caribbean families also serve roast pork, leg of lamb or goat, and some Mexican American families will add Mexican staples to their meal such as rice, beans, corn tortillas and spicy salsa.


Ya que los Estados Unidos es una nación multiétnica y multirracial muchas personas incluyen elementos de sus propias tradiciones culinarias y étnicas. Por ejemplo, algunas familias musulmanas que viven en los Estados Unidos celebran con un pavo halal después de ayunar durante Ramadán, algunas familias del caribe también sirven cerdo asado, una pierna de cordero o cabra, y algunas familias Mexicana Americana agregan alimentos básicos mexicanos a sus comidas como arroz, frijoles/porotos, tortillas de maíz y salsa picante.

What’s the traditional history? ¿Cuál es la historia tradicional?

The traditional story is that in 1621 there was a dinner to give thanks for the harvest with the Pilgrims and Native people (Wampanoag tribe) in Plymouth, Massachusetts.


La historia tradicional es que en 1621 hubo una cena para dar gracias por la cosecha con los peregrinos y la gente nativa (tribu Wampanoag) en Plymouth, Massachusetts.


Why is it controversial? ¿Por qué es controversial?

This holiday is controversial because when Europeans began coming to what we now call the United States they brought foreign illnesses that killed Native people at tremendously high rates. They also sold the Native people into overseas slavery and massacred them.


Este día feriado es controversial porque cuando los europeos empezaron a venir a lo que ahora llamamos los estados unidos trajeron enfermedades extranjeras las cuales mataron a la gente nativa a un ritmo tremendamente alto. También vendieron a los nativos como esclavos en el extranjero y los masacraron.


What about Friendsgiving? ¿Qué hay de Friendsgiving?

Friendsgiving (friends + thanksgiving) started to become popular about thirteen years ago. It’s a Thanksgiving dinner celebrated with friends. This is especially popular for people who don’t live close to or have a close relationship with their family. There’s no official date for Friendsgiving but it’s usually celebrated the weekend before Thanksgiving.


Día de acción de gracias de amig@s o Friendsgiving empezó a ser popular hace unos trece años. Es una cena de Dia de Acción de Gracias celebrado con amig@s. Es especialmente popular para la gente que no vive cerca de su familia o que no tienen una relación unida con su familia. No hay una fecha oficial para Friendsgiving pero normalmente es celebrado el fin de semana antes que el Día de Acción de Gracias.

What other English topics do you want to learn about?! Let me know in the comments below or write me at monicajones4276@gmail.com / @monicayourprofe

12 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo